Polovna knjiga, korice blago pohabane, unutrašnjost odlično očuvana, posveta autora pesniku Jovanu Zivlaku.
Izdavač: Dnevnik - Novi Sad,
1989. god.
Tvrd povez, 20 cm.
347 str. Ilustrovano
Ukratko: `Izdaja metafore` je izbor iz poezije Joana Flore, rumunskog pesnika. Kao i Bogza, Stanesku, Naum i mnogi drugi rumunski pesnici, i Flora je odličan. Njegova poezija je od onih koje pročišćuju jezik. Oštar, ironičan, lišen preterane sentimentalnosti Flora je kroz skice svakodnevnog uspeo čitaocu predočiti sve `najbolnije` trenutke okruženja i vremena u kojem je odrastao. On je pisac stvarnosti i imaginacije koje spaja na izuzetan način što ga i čini velikim pesnikom.
Pesnik, prevodilac i urednik Joan Flora (1950-2005), rumunski pisac koji je znatan deo života delovao u okviru srpske kulture, bio je jedan od najistaknutijih pesnika nekadašnje Jugoslavije. Posebnu pažnju pobudile su njegove knjige „ Terapija rada“ , „ Činjenično stanje“ i „ Izdaja metafore“ , dok je za knjigu „ Mlada sova na samrtnoj postelji“ , kao i njegov prevodilac, pesnik Adam Puslojić, dobio uglednu Nolitovu nagradu. Poseban doprinos dao je recepciji srpske književnosti u Rumuniji prevodom kompletnog opusa Vaska Pope i sačinjavanjem Antologije srpske poezije od XIII do XX veka (od Svetog Save do danas). Poslednje godine života proveo je u Bukureštu, gde je jedno vreme bio sekretar Saveza pisaca. Na prevođenje čekaju knjige koje je tih godina objavio - između ostalog „ Ljubičasti tabani“ i „ Doručak pod travom“ . Centar za dijalog kultura i Društvo književnika Vojvodine u maju 2010. god. su Joanu Flori posvetili simpozijum uz učešće dvadesetak književnika.
MOLIM VAS PAŽLJIVO PROČITAJTE! ! !
Komunikacija isključivo porukama na kupujem - prodajem. Plaćanje pre slanja, rok za uplatu je pet radnih dana, po isteku roka smatram da je kupac odustao od kupovine i dodeljujem negativnu ocenu. Knjige šaljem kao preporučenu tiskovinu, paket, post ekspress. . . Poštarina isključivo na teret kupca. Knjige šaljem pouzećem samo članovima koji nemaju negativnu ocenu. Za oštećenja nastala u transportu, ne odgovaram, ali ću se truditi da robu zapakujem najbolje moguće, i da je obezbedim od bilo kakvih oštećenja. Šaljem u inostranstvo po cenovniku Pošte Srbije (uplata Western union-om). Na teritoriji Novog Sada preuzimanje knjiga je moguće na adresi koju ćete dobiti porukom (Novo naselje).