Antologija poljskog eseja / Izbor Biserka Rajčić

Antologija poljskog eseja / Izbor, beleške i prevod sa poljskog Biserka Rajčić

Beograd 2008. Mek povez sa klapnama, 279 strana.
Napomena: na predlistu posveta; ako se to izuzme, knjiga je kao nova.
D4

Prvi put na srpskom jeziku Antologija poljskog eseja daje sintetički pregled istorije poljskog eseja. U pogledu forme poljski esej je veoma sklon aluziji, ironiji, paradoksu, Kompoziciono je otvoren i dopušta maksimalnu slobodu izražavanja. Poljaci se u književnosti smatraju najboljima u poeziji, ali ne zaostaju ni u eseju koji kao žanr neguju i razvijaju od XVII veka, dostigavši najviši domet u XXveku. U veoma različitim žanrovskim i tematskim varijantama: filozofskoj, poetskoi, politikološkoj, istoriografskoj, dnevničkoj, memoarskoj putopisnoi, književnoteorijskoj, pozorišnoj, likovnoj, predstavljen je niz najznačajnijih autora.

Sadržaj:
Karol Ižikovski / Alhemija tela (Problem okrutnosti)
Stanislav Ignaci Vitkjevič / Utisci o nažalost zakasnelom prvom letu aeroplanom
Stanislav Vincenc / Homer otac oblika
Jaroslav Ivaškjevič / Sezona jabuka
Ježi Stempovski / Iz istorije komponovanog pejzaža
Juzef Čapski / O viziji i kontemplaciji / Stvaralačka lenjost
Julijan Pšiboš / O pojmu „ avangarda ”
Vltold Gombrovič / Naša erotska drama
Boleslav Mićinjski / Odgovor na pismo Frančeska, građanina rimskog
Česlav Miloš / O ružnom
Zbignjev Bjenjkovski / Egzotika ženskosti
Jan Kot / Ja i telo
Gustav Herling-Grudinjski / Rembrant u minijaturi
Barbara Skarga / Šta će nam autoriteti ?
Stanislav Lem / Tajna kineske sobe
Konstanti A. Jelenjski / Leonor Fini
Tadeuš Kantor / Realnost najnižeg ranga
Vislava Šimborska / Neobavezna lektira (Dugmad; Brada; Čipkane maramice)
Zbignjev Herbert / Pokušaj opisa grčkog pejzaža
Marija Janjion / Boginja slobode (Zbog čega je žena revolucija? )
Lešek Kolakovski / O umu i drugim stvarima
Rišard Pšibilski / Klasicizam i demuzikalizacija sveta
Ježi Grotovski / Onakakv kakav si potpun
Ireneuš Kanja / Zbog čega su nam potrebni anđeli?
Vlodimjež Pažnjevski / Drohobič u Jerusalimu
Eva Bjenjkovska / Psihe i sistem
Vojćeh Karpinjski / Crni mozak
Adam Zagajevski / Mučenici i komedijanti
Eva Kuriluk / Onaj drugi Beč
Adam Mihnjik / Sivo je lepo
Jolanta Brah-Čajna / Metafizika mesa
Dorota Maslovska / Istorija
Poljska škola eseja / Biserka Rajčić